Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) Recklinghausen e.V.

Oktober 2023
La chanson engagée

Im Herbst letzten Jahres hatte Gerd Lange versprochen, einen zweiten Abend mit Chansons anzubieten, die sich in Politik und gesellschaftliche Entwicklungen einmischen und Position beziehen.

Am Mittwoch, 18. Oktober 2023 konnte unter dem Titel „La chanson engagée“ die Folgeveranstaltung stattfinden, diesmal nicht in der Stadtbibliothek, sondern in der neu eröffneten Volkshochschule Recklinghausen. Voller Freude über die gelungene Renovierung begrüßte der Leiter der Volkshochschule, Dr. Ansgar Kortenjann, das Publikum. Thomas Gepp erinnerte bei seiner Begrüßung daran, dass die DFG vor dreieinhalb Jahren im März 2020 mit der Lesung von Romy Straßenburg die letzte Veranstaltung im ehemaligen Kreishaus durchgeführt hatte. Ab dem folgenden Tag blieb das Haus geschlossen, zunächst im Lockdown wegen Covid-19, dann als Baustelle wegen der anstehenden Renovierungsarbeiten. Die gemeinsame Veranstaltung stellt somit gewissermaßen den Wiedereinstieg in die Kooperation von VHS und DFG dar.

Gerd Lange eröffnete den Abend mit „Je ne chante pas pour passer le temps“ von Jean Ferrat und präsentierte mehr als 20 Chansons in der bewährten Art eines multimedialen Vortrags: Musik für die Ohren, Bilder und Videos für die Augen. Als hilfreich erwiesen sich bei jedem Chanson die kurzen Kommentare zur Einbettung in den historischen Kontext und die jeweilige Problemstellung. Nicht zuletzt die mitlaufende Übersetzung der Texte auf dem großen Bildschirm des digitalen Flipcharts ermöglichte auch Zuhörern ohne französische Sprachkenntnisse ein genaueres Verständnis für die Stoßrichtung der ausgewählten Protestlieder.

Wie im letzten Jahr gehen das Honorar des Referenten und der Erlös des Vereins aus den Eintrittsgeldern an die Obdachlosenhilfe der Gastkirche Recklinghausen.

Fotos: DFG Rainer Lewe

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner